丝路中国——中乌建交二十五周年摄影展

主办：乌克兰文化部

     中国驻乌克兰大使馆（拟）

     乌克兰国家摄影家协会

承办：中乌摄影艺术交流展组委会

展览地点：乌克兰国家文化艺术研究院

背景介绍：

   2017年恰逢中国与乌克兰建交二十五周年之际，展览旨在促进两国间文化交流，通过影像的形式，从多角度、多方面、多维度的向乌克兰展示中国的文化、传统和美丽风光，传递“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的“丝绸之路”精神。

　　展览预计展出1000余幅图片，由中国机构展、乌克兰机构展和摄影师联展三个部分组成。选取并展出中国和乌克兰具有地域特点的文化遗址、重要文物、交通要塞、民俗民生、文化交流、商贸往来等方面内容，寻觅两国的历史交往足迹，穿越彼此守望相知的广阔土地，展现两国在经济、商贸、文化等多方的交流成果，展望中乌两国未来丰富的文化交流。

国家介绍:

   乌克兰，一个拥有全球40%黑土地、被称为“欧洲粮仓”的国度；一个拥有果戈里、奥斯特洛夫斯基、康定斯基、安娜·阿赫玛托娃等大师生活过、熏陶过的浓重文艺气息的国度；一个拥有连希特勒都不舍摧毁美丽城市的国度；一个美女泛滥的国度。

此次行摄之旅受乌克兰国家摄影家协会邀请，进行为期12天的乌克兰摄影艺术交流和采风活动。采风行程覆盖了乌克兰城市、历史、自然、生态等典型地域，可满足风光、城市景观、建筑、民俗、人文等不同摄影题材的拍摄。

乌克兰国家摄影家协会（NUAPU）：于1989年12月9-10日由基辅立宪会议宣布正式成立。NUPAU是一个有实力的摄影师组织，在克里米亚，克拉马托尔斯克，塞瓦斯托波尔和克里沃罗格以及乌克兰的每一个地区都设有分部。其成员的众多奖项和荣誉证实了该协会的强大实力和艺术创造能力。他们在久负盛名的国家和国际摄影沙龙已经赢得了超过3000项奖项。该协会致力于向世界展示专业的、富有创造性的乌克兰摄影。

参展细节：

1）参展摄影家将收到由乌克兰国家摄影家协会发出的展览邀请函；

2）参展摄影家将获得由乌克兰国家摄影家协会颁发的参展证书；

3）所有参展作品将在“丝路中国”中乌建交二十五周年专题摄影展展出；

4）参加乌克兰国家文化艺术研究院视觉设计系教授专题课；

5）参展摄影家受邀出席展览，与嘉宾及媒体互动；

6）参展摄影家受邀参加开幕酒会；

7）组织参展摄影家参观乌克兰摄影学术界最高学府；

8）进行乌克兰深度影像文化交流采风创作活动。

报名细则：

1）全国摄影家、摄影爱好者均可报名参展。

2）本次展览只限单幅作品投稿(黑白、彩色均可)，谢绝组照；每位作者至多可以提交5幅作品，由乌克兰国家摄影家协会组织进行精选。

3）参展摄影家需提交摄影作品的电子文件，jpg格式不低于8M，tif格式不低于50M，由乌克兰国家摄影家协会方统一制作展览作品。摄影家请务必将数码文件（胶片拍摄的请扫描底片）在规定的时间内向承办单位提交，逾期不提供者视为自动放弃参展资格。

4）提交作品必须为本人原创作品，投稿者必须保证自己对该作品的整体及局部均拥有独立、完整、明确、无争议的著作权，不得抄袭、拷贝、翻拍、仿冒。投稿者必须保证其所投送的作品不侵犯第三人的包括著作权、肖像权、名誉权、隐私权等在内的合法权益。如果发生法律纠纷，其责任由投稿者自行承担。

5） 所有投稿者的作品和文字不得违反法律法规、公序良俗及道德标准，不得提交具有色情、暴力、宗教禁忌等内容的照片和文字。

6） 本次展览参展照片，主办单位有权以复制、展览、放映、信息网络传播、出版发行等方式使用，不再支付报酬。

7） 不符合本活动规定或弄虚作假的，不能参加评选；已评选的，将予取消，主办单位有权收回作品荣誉证书等。

8） 本次展览不退稿（不退还存储介质）。投稿作品若在邮寄、发送过程中损毁、丢失或迟到、未到等状况，相关损失及后果由投稿者自行承担。

9） 本活动解释权属于主办单位。凡投稿者，即视为其已同意本活动之所有规定。

参展出访行程

Day 1

参团所有人员在北京首都机场集合（各地前往北京费用自理）

北京---基辅  02:30--08:40  

（航班视实际出行情况可能存在调整）

首都国际机场T2-鲍里斯波尔机场，入住基辅。

提示：飞行时间约10个小时35分，两地时差5小时。

9:00   抵达乌克兰首都基辅

11:00  入住乌克兰酒店

13:00  午餐

15:00  基辅市内拍摄

基辅：基辅是乌克兰的首都，位于第聂伯河中游，是经济、文化、政治的中心，也被称为美女之都。市中心处于高岸上的旧城区，第聂伯河蜿蜒而过，基辅保留着旧街道的格局，拥有全市大部分历史建筑，包括以壁画闻名的索菲亚大教堂、基辅-彼切尔思斯克修道院、威杜比次克修道院和安德烈耶夫教堂等，还有众多博物馆、美术馆等。

Day 2

8:00-8:30  早餐

9:00  前往基辅市中心独立广场、柴可夫斯基音乐学院、赫里夏大街自由拍摄    

11:30-12:30 午餐

13:00-15:00 乌克兰艺术研究院视觉设计教授专题课

15:30 展览开幕式

16:50 开幕式酒会

19:00 乌克兰国家摄影家协会欢迎交流晚宴

Day 3

7:00-7:30 早餐

8:00  出发前往石头城 （入住石头城）车程预计6-7小时

12:00 午餐（乌克兰民族特色餐厅）

15:00 入住石头城酒店

拍摄日落、城堡、建筑、城市风光等

石头城：波多利亚石头城-古堡（要塞）第一次出现在公文中于1374年，公爵尤里·卡里阿多维奇在那一时期拥有波多利亚所有权的证书上。根据建筑学研究分析，古堡建于X-XIII世纪，最初形状为典型的古俄罗斯式木制防御工事。墙和哨塔基本是木制或者石头修成。在XV世纪，波多利亚被波兰帝国占领，波多利亚-石头城成为军事重镇，成为巴斯巴立达河防御重要部分。1928年，要塞作为国家文化遗产，被划为文物保护区，而1937年，这里开始组成博物馆文化保护区。在1948年列入苏联国家历史建筑保护区。

Day 4

8:00-9:00 早餐

9:00-12:00 石头城内参观拍摄

12:00-13:00 午餐

13:00 前往伊万弗朗科夫斯科

15:00 入住伊万弗朗科夫斯科酒店

15:30 伊万弗朗克夫斯科城市参观

19:00 晚餐

拍摄石头城城堡、晨曦、建筑、城市风光等。

伊万诺-弗兰科夫斯克：是乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克州的首府。2004年时人口约有204,200人。此地旧称斯坦尼斯拉沃夫/斯坦尼斯瓦沃夫/斯坦尼斯劳，1962年时为了纪念乌克兰作家伊万·弗兰科而改为伊万诺-弗兰科夫斯克。

Day 5

喀尔巴阡山风景拍摄（3-4名乌克兰模特）

7:30-8:30 早餐

8:40 前往喀尔巴阡山

10:00-12:00 喀尔巴阡山脉风光拍摄

12:00-14:00 喀尔巴阡山特色午餐

14:00-16:30 自由拍摄

17:00 返回酒店

18:30 晚餐  

拍摄喀尔巴阡山风光、落日、原生态景观、人物拍摄

喀尔巴阡山：喀尔巴阡山位于利沃夫市西南100余千米处，素有“森林公园”的美誉。喀尔巴阡山脉是阿尔卑斯山脉的东部延伸，位于欧洲中部，全长1450千米，从斯洛伐克布拉迪斯拉发附近的多瑙河谷起，经波兰、乌克兰边境到罗马尼亚西南多瑙河畔的铁门，呈半环形横卧大地。喀尔巴阡山脉是阿尔卑斯造山运动前期构成的褶皱山脉，后来历经风化侵蚀，继续上升，山势浑圆，断层作用发达，有极为显著的块状地形。

Day 6

8:00-9:00 早餐

9:00-12:00 伊万诺-弗兰科夫斯克自由拍摄

12:00-13:00 午餐

13:00 前往前苏联著名疗养圣地特鲁斯卡维茨

15:00 入住奥斯卡酒店

15:30 前往泉水中心品尝天然富矿矿泉水

16:00 自由拍摄

19:00 晚餐

特鲁斯卡维茨：前苏联著名疗养胜地，风景秀丽，建筑风格别致，这里拥有庞大的疗养系统，包括泥浴、理疗等，其最负盛名的是矿物质水，能够有效治疗高血压、高血脂等慢性疾病，因此接待过前苏联各级领导人超过千人次。

Day 7

8:30-9:30  早餐

9:30-11:00 特鲁斯卡维茨城内拍摄

11:00  前往乌克兰西部著名城市利沃夫

14:00  入住利沃夫酒店

14:30  利沃夫市内自由拍摄参观

18:00  晚餐

利沃夫：乌克兰西部的主要城市，有狮城之称。该市是乌克兰西部主要的工业与文化教育中心，拥有许多乌克兰最古老的大学和著名的利沃夫歌剧与芭蕾舞剧院。利沃夫的旧城区拥有许多珍贵的建筑，已被列为世界文化遗产。

Day 8

8:00-9:00 早餐

9:00 利沃夫市政大厅参观，俯瞰利沃夫全城

12:00 午餐

14:00 利沃夫市自由拍摄

17:00 晚餐

19:30 利沃夫歌剧院歌剧欣赏（该剧院演出期间不允许拍摄，视实际情况安排）

Day 9

8:00-9:00 早餐

9:00-11:00 参观利沃夫市摄影家协会，与利沃夫摄影家协会成员交流

12:00 午餐

14:00 利沃夫市自由拍摄

18:00 晚餐

拍摄提示：利沃夫在历史上曾属于多个不同国家，拥有多变的建筑风格，这座城市被称为“欧洲建筑博物馆”。

Day 10

8:00-9:00 早餐

9:00  返回基辅

12:00-13:00 午餐

14:00-15:00 乌克兰“爱情隧道”拍摄

18:00  抵达基辅，入住酒店

18:30 晚餐

乌克兰的“爱情隧道”长3公里，是一条尚在使用中的私营铁路线的一个路段，这条铁路线主要是为乌克兰东部Klevan镇附近的一个工厂服务，大约每天要向工厂运送三次木材。每当繁忙的时候，这个路段甚至是嘈杂的。然而，当春天来临，这段铁路两边茂盛的树木就会枝繁叶茂，连成天然的拱形长廊，将繁忙的铁轨化身为“爱情隧道”，上演一段与众不同的爱之旅程。

Day 11

8:00-9:00 早餐

9:00  出发前往基辅胜利母亲雕像

11:00 参观基辅罗斯古城城门“金门”

12:00 午餐

14:00 参观圣·索非亚大教堂与圣·米海伊大教堂

16:00 前往基辅著名手工艺街，安德烈斜坡

19:00 晚餐

圣索菲亚大教堂或索菲亚大教堂是一座位于基辅市中心的大教堂，建于十一世纪上半叶，按照编年史的记载，属于智者雅罗斯拉夫大公统治时期。在十七世纪至十八世纪过渡期间，按照乌克兰巴洛克式风格的建筑形式对其进行了外部整修。在教堂内部，保存了绘于十一世纪早期，并且是世界上保存最为完整的镶嵌画（260平方米）和湿壁画（3000平方米）创作群，另外还有大量十七到十八世纪的壁画残片。 1929年以前，教堂一直都做为重要的宗教活动场所，1934年成为博物馆--索菲亚文物保护区，现今是国家核心文物保护单位“基辅索菲亚”，是乌克兰最大的博物馆之一。 在1990年，圣索菲亚大教堂和基辅洞窟修道院一同被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录，成为了乌克兰的标志性建筑。

Day 12

7:00 早餐

8:00 前往机场离开乌克兰

   乌克兰--北京

提示：乌克兰航班参考时间10:40--01:00 抵达北京时间为凌晨，请团员自助安排酒店住宿。

北京首都机场散团

行程根据实际情况，主办方有权进行细微调整，以实际抵达后行程为准。

活动费用：28800RMB/人

费用包含

1、签证费

2、境外旅游意外险；

3、展览作品制作、装裱、包装、运输、宣传、策展、印刷等；

4、酒店：全程境外四星级以上酒店及民俗客栈住宿，双人标准间（每人住宿1/2标间）；

5、交通：北京至基辅往返机票；境外旅游巴士、外籍司机；

6、所有参观景区的门票；

7、导游：全程摄影领队，翻译、司机费用等；

8、用餐：酒店早餐，正餐安排乌克兰风格的地方特色餐；

费用不包含

1、酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；

2、单房差：如需单人住宿，需补缴5000元/人差价；

3、理发、电话、烟酒、行李搬运等私人费用；

4、出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、管理费等；

5、旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；

6、因不可抗力的客观原因和非我方原因（如天灾，战争，罢工等），以及航空公司航班延误或取消，领馆签证延误等特殊情况而产生的额外的费用；

7、所在地相关自费项目；

8、服务项目未提到的其他一切费用。

报名方式：

联系人：李晶晶

咨询联系电话：13501005403

参展作品投稿邮箱：36549796@qq.com

活动时间：2017.6.1-6.12 （12天）

报名截止：2017.4.20

报名费：8000元/人，报名时请提供有效护照及身份证复印件，报名截止后5个工作日内补齐全款。若临时退团，恕报名费不退。若因个人原因被拒签，报名费和往返机票费恕不退还，敬请谅解！

注：最低10人成团，若人数不到，散团并退还报名费。人数达到额定标准，组织者统一进行办理护照签证。